Viens (tradução)

Original

Hervé Vilard

Compositor: D. Barbelivien / H. Vilard / JP. Dréau

Eu te espero como um assassino
Alguém que morre de angústia
Eu te quero para te fazer o bem
E eu vou te dar o que tu fazes
Eu te trarei tempestades
Toda uma confusão em casa
Amar-me-ás mais por isso
Tu dirás sim, eu direi não

Vem
Eu sei como te fazer partir
Com os lençóis que se rasgam
E estes momentos de amor por demais verdadeiros
É tudo o que impede de envelhecer
As verdadeiras lágrimas e os verdadeiros suspiros
É tudo o que impede de mentir
Os amantes que nunca param
Numa cama demasiado grande para dormir

E eu te desposarei mais tarde
Nos salões de um cinco estrelas
Mesmo zangado, mesmo atrasado
Eu te digo: Vem fazer me mal
Com teu corpo e teus olhos claros
Fazer o vazio em torno de mim
Vou deitar toda a minha vida fora
Sou eu quem dá o primeiro passo

Vem
Eu sei como te fazer partir
Com os lençóis que se rasgam
E estes momentos de amor por demais verdadeiros
É tudo o que impede de envelhecer
As verdadeiras lágrimas e os verdadeiros suspiros
É tudo o que impede de mentir
Amantes que nunca param
Numa cama demasiado grande para dormir

Vem
Eu quero amar te com os nadas
Mesclar teu riso com o meu
Num momento de amor perfeito
É tudo o que impede de envelhecer

Vem
Eu sei como te fazer partir
Com os lençóis que se rasgam
E estes momentos de amor por demais verdadeiros
É tudo o que impede de envelhecer
As verdadeiras lágrimas e os verdadeiros suspiros
É tudo o que impede de mentir
Os amantes que nunca param
Numa cama demasiado grande para dormir

Vem
Eu sei como te fazer partir
Com os lençóis que se rasgam
E estes momentos de amor por demais verdadeiros
É tudo o que impede de envelhecer
As verdadeiras lágrimas e os verdadeiros suspiros
É tudo o que impede de mentir
Os amantes que nunca param
Numa cama demasiado grande para dormir